["The Song You Picked Saves Me" by A-Lin & J.Sheon]
♫ Even if we've hummed the same song without meeting before, ♫
♫ the prelude piece connects you and me in a flash ♫
♫ Scribbling with our voices ♫
♫ Courtesy is too artificial. Why be a stickler for grammar? ♫
♫ Not used to nonsense ♫
♫ Let the music speak for me ♫
♫ A lonesome, self-revolving planet ♫
♫ may consider itself happy, and it is happy ♫
♫ But loneliness still rubs deep into its bones ♫
♫ The most unfamiliar old friends become good friends through music ♫
♫ When the music lights the fire, we become one ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ when feelings find a way out ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ Making life worth living even more ♫
♫ Oh I, Oh I, Oh I ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ New feelings, new friends ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ Bringing happiness upon happiness ♫
♫ Oh I, Oh I, Oh I ♫
[ Memory Love ] Episode 16
You're the source of my happiness.
I don't want to lose you.
This little brat is really one of a kind.
He might become my son-in-law.
Because of the sealed dessert, Ruofan has basically made the hotel kitchen his home.
Ruofan is actually the one who needs your care.
Your true opponent isn't Ruofan, but your dad.
I must not... be defeated by him.
You're both ready, right?
The competition begins.
I think the result of this competition has no suspense. It'll be a landslide.
Exactly. Older Brother Shaotian is the Magician of Desserts.
He also received many big awards.
Even if General Manager Duan knows how to make desserts, he's still an amateur.
Let me tell you, a professional will definitely win big when going against an amateur.
What do you guys know?
This competition isn't about who's stronger. The more important point is...
Who can create the ultimate taste that's in Uncle Duan's heart.
Even Uncle Duan hasn't been able to personally create this dessert.
Let's see which of the two sons
can figure out his thoughts.
- I see. - I see.
So the competition between brothers has this kind of significance.
I see.
♫ Love to relax with you and talk about trivial things ♫
♫ Lying down and chatting with you in the park Naturally humming your favorite lyrics ♫
Did you select lemon mousse as the subject of your sealed dessert?
I have no limit. The two brothers make this decision themselves.
Then, you should know why they made this decision, right?
♫ You made me breathless and my heart move for you How can I make you mine? ♫
Don't try to save effort and neglect the sieving step.
This step determines the fine level of the mousse's texture.
Look! Shaotian and General Manager Duan are well in sync.
That isn't sync.
That's the both of them making the lemon mousse that Duan Changfeng is an expert at.
Our boss says one thing, but his body's actions are honest.
He's thinking of his dad.
Then, will both of the desserts they make be the same later on?
No. Even though they're both using lemon mousse as the subject,
they've both added their own spin on it
to create a pastry chef's most ideal flavor.
Ruofan added cheese to the lemon mousse.
The sweet-sour taste of lemon and the rich flavor of cheese
will cause the taste to be more complex and rich.
Shaotian added white chocolate to the mousse.
Dark chocolate represents love, and white chocolate represents fond attachment.
The bitterness of chocolate subtly neutralizes the sourness of lemon.
Shaotian.
If you need help, tell me.
Don't forget. Right now we're competitors.
Just take care of yourself.
I've finished a long time ago. I'm waiting for you.
What are you doing?
Didn't you advocate for my father to teach me?
I'm learning to be nosy like you.
Tell me how to make it. I'll take over for you.
Duan Ruofan, I don't need you interfering. Let go of me!
Okay!
If you can beat the two eggs, then I won't help.
Beat them!
Xing Shaotian!
Can you not be so prideful?
This competition, I can't lose! I surely can't lose!
Then, didn't I say I'll help you?!
No matter if you're trying to defeat my dad or me, I'll help you!
Why?!
Because you're my older brother!
If I don't help you, who am I suppose to help?!
No matter what you think, it's the truth that we're biological brothers.
There is no way to change it.
Then, I'll trouble you.
Sit.
Tell me how to make it next.
This taste... is love.
No, I think it's friendship.
- It's kindness. - No, it's a first love.
What are you doing? How gross!
It should be familial love.
So this taste is different for each person.
One type of dessert with many different tastes.
This is a dessert with many feelings. The pastry chef used love and care to make this.
It's a dessert's highest state.
It allows each person who eats it to experience a different type of happiness.
Uncle Duan, is this the kind of dessert that you want to give everyone?
This dessert
is better than what I envisioned.
You can even say that It has turned out way beyond my imagination.
Shaotian,
I have to admit that you have surpassed me.
As you wish, you've defeated me.
This dessert wasn't made by me alone
but was created by Ruofan and me both.
So, you were not defeated by anyone.
Instead, both your sons have inherited your talent in making desserts.
While I was making this dessert today,
I finally understood the meaning behind your creation of this dessert back then.
Dad.
What did you just call me?
Dad!
You finally called me Dad!
Are you willing to forgive me now?
Actually, I have forgiven you long time ago.
But there's someone you need to feel apologetic towards,
and that's Ruofan.
He deserves your love and attention.
Don't ignore him
just because of your guilt towards me.
Ruofan, I'm sorry.
Dad, you don't need to feel sorry.
The both of you are willing to forgive me.
I no longer have any regrets.
The dessert the two of you made today gave me closure.
I'm really happy.
Dad.
Older brother.
Why are you so awkward?
Older brother!
When a dessert is created out of love,
it brings forth ever-changing flavors.
Every distinct flavor arises out of love.
The so-called love is to include everything.
Timing and Subtitles brought to you by Sweet Memory Team @ Viki
What's going on?
Mom,
thank you.
Why are you thanking me?
For all these years, you have always asked me not to hold a grudge and
not to let myself become unhappy because of my resentment toward my father.
Today, I've finally resolved my ill feelings toward Dad.
It's all thanks to the love and care you've given me.
I understand how you feel.
You have refused to forgive your father mostly because of me.
You thought that if you forgave him, then you would be betraying me.
Of course! You are the most important person to me forever.
Silly child. I'm blissful as long as you're blissful.
What happened between your father and me has all passed.
But you will always be my precious.
I just knew you'd be here. What were you thinking about?
You successfully unlocked you father's sealed dessert today. You must be pretty happy, right?
What I have unlocked isn't the secret of the dessert,
but the entanglement in my heart.
All these years,
I've kept all my feelings and memories of him locked in my heart.
I never expected I could reconcile with him in this life.
I never thought...
Jia'en, I'm really happy today.
Everything is working out so perfectly.
Are you sure everything's perfect?
Are you sure there's nothing lacking?
How can you forget?
I'll keep this ring for now.
Xing Shaotian, if you don't perform well during your probationary period,
I'll return your ring.
I—
I'm not giving the ring back since you obviously forgot about it.
Jia'en.
If you are not giving it back, then you should just put it on.
Why would I want to wear it?
If you are keeping the ring, then of course you should wear it.
There, take it back. I don't want it.
So this means my probationary period is over, right?
So what if it is?
Don't worry, I know someone
is waiting for me to make her life more perfect.
I will be tactful.
Who wants to care about you?
I...
I'm really happy today.
Can you stay here and keep me company?
Then, is there a problem in the restaurant?
There's no problem.
What about the bar?
- You need to wait an hour. - An hour.
Have you eaten lunch yet?
- Then what about the fitness center? - It's been taken care of.
Taken care of. Okay. Thank you.
Working while hungry. Be careful of hurting your stomach.
Eat well and you'll have energy to work.
♫ The prelude piece connects you and me in a flash ♫
♫ Scribbling with our voices ♫
Don't forget our date tonight!
♫ Let the music speak for me ♫
♫ A lonesome, self-revolving planet ♫
♫ may consider itself happy, and it is happy ♫
Countdown three hours to the date.
I'll wait for you at 6 pm.
♫ The song you picked saves me immediately ♫
I don't have amnesia. Why do you keep reminding me?
You keep sending messages. My phone is almost out of battery!
He'll run into something. Let me tell you.
He's going to hit it!
What are you looking at?!
We're looking at an act.
The comedy that Boss stars in is so good.
Hey, Boss. You've been feeling anxious all day.
You even walked into a wall. What are you nervous about?
Do you still have to ask?
He has an important date tonight.
Whether or not he can seize happiness for the rest of his life is dependent on tonight.
Older Brother Shaotian, this time, don't be like last time.
Practicing turning into big trouble. You even got put on probation.
Don't worry. My IQ is not at the same level as you three's.
I won't make the same mistake twice.
But life is filled with many unexpected things.
What? Did I say something wrong?
Oh, okay. I'll change it a bit.
Life is filled with many variables.
What? Did I say it wrong again?
- Okay, I'll shut up. - Stop being noisy.
Brother Shaotian, what time are you meeting with Older Sister Jia'en?
That... the dessert shop, I'll leave it to you. I'll leave first.
- Bye bye. - Hey!
He just ran into a wall again. See? Didn't I say that there are a lot of variables?
- Hey, hey. - Hey.
Hello, may I ask, are you Miss Jin?
- Yes. - Inside please.
Thank you.
Thanks.
That dummy.
No wonder he kept on nervously and worriedly reminding me of the time of our date.
It turns out—
[ Detour Ahead ]
Mister, sorry for the inconvenience, but there is already construction up ahead, so please take the detour.
But the restaurant I'm going to is only 200 meters up ahead.
I know, I know, but the whole road is blocked off, so we need to ask you to take a detour.
Really sorry for the inconvenience.
Thanks.
[ Shaotian ]
How come it's going to voicemail?
♫ I once was happy, ♫
♫ so happy that I forget to remember ♫
♫ some people aren't suitable ♫
♫ to change to a lover role from a friend role ♫
♫ Love is stubborn and harsh ♫
♫ I can't escape from the tears that I owe you ♫
♫ I've known long ago ♫
♫ that I'm forced to accept my predicted loneliness ♫
♫ With breaking up as the premise, I have loved bravely ♫
♫ With turning back as the starting point, I should be responsible for it ♫
♫ Let me say goodbye first and ♫
♫ force myself to be single again ♫
Excuse me, did the Mr. Xing that made the reservation call?
We did not receive Mr. Xing's phone call.
- Do you want us to help you wrap it? - It's alright. No need.
♫ I work hard to love wrongly ♫
♫ With hating you as the reason, I've let go of my hand ♫
Why is it out of battery at this time?
♫ You know I'm not a weak one ♫ ♫ I enjoy bearing what I deserve ♫
Hello? Dr. Zhou, what's up?
Timing and Subtitles brought to you by Sweet Memory Team @ Viki
Why am I here?
You are awake.
You should be celebrating that you can still be here.
Do you know that you fainted on the street?
Good thing someone sent you to the hospital or else—
Am I not fine right now?
Fine? Who said you're fine?!
I told you a long time ago that your heart has the transplant rejection.
Every moment and second is significant right now.
Do you know that time is your biggest enemy?
Time? What time is it, right now?
This won't do. Jia'en is waiting for me at the restaurant. I have to go find her.
Xing Shaotian! Do you not want your life?
If you want to get out of the bed, then you won't have me as a friend.
Chaoqun, I promise you.
Let me go find Jia'en first.
I will find time in the future to go through thorough examinations and treatments.
Jia'en is waiting for me at the restaurant. I can't let her be worried.
If you don't be good and lay yourself in bed,
then I'll tell Jia'en right now.
Your biological younger brother is here. Let's see how you are going to tell him.
No matter what I say, it's useless.
Ruofan,
I don't care what Chaoqun has told you.
Don't care about that right now.
You must not tell Jia'en.
Based on your performance.
If you are willing to listen to Dr. Zhou, not only will I not tell,
I will also think of a reason to persuade Jia'en for you.
- Congrats, Madam! - Congrats, Madam!
Older Sister Jia'en, congrats on your love with Shaotian finding a way!
Congrats on your future sweet moments being so plentiful that you can't even count them!
Congrats on getting such a big embarrassment!
- Have you guys seen Shaotian? - What?
What?! Older Brother Shaotian wasn't with you?
No, I waited for him at the restaurant until it closed, and he didn't appear.
Did he not come back?
- No. - No.
So this whole time, you guys didn't meet?
Then, what about the marriage proposal?
Boss even said he wouldn't make the same mistake twice.
But then look, now he'll be embarrassed.
What bad words are you saying behind my back?!
Shaotian, where did you go?!
Did something happen to you? Is your heart not feeling well?
Jia'en, I'm fine. Don't be anxious.
If you don't believe me, ask Ruofan. He was the one that called me away last minute.
My... my dad wasn't feeling well, so I made an appointment with Shaotian last minute to go see him.
What happened to Uncle Duan?
His... his body suddenly didn't feel good.
Ruofan called me over in a hurry.
I did call you. It's just that it didn't go through.
My phone ran out of battery.
I tried to charge it, but...
Long story.
Anyways how's Uncle Duan? Do I have to go take a look at him?
No need. He's better now.
He... he's on a plane right now. He's going overseas to see my mom.
Uncle Duan isn't feeling good and he has to go on an airplane? Is that good?
He just insisted on going. He wouldn't listen.
Do you care to say "he wouldn't listen?" The most rebellious one is right here.
Alright. It's alright if everything is fine.
Next time, no matter what, you have to get in touch with me.
Don't make me unable to find you, okay?
Okay. I'm really sorry.
Even though Boss really had something last minute,
last time he was late for a date, and this time he just didn't show up.
It's a little overboard.
That's right. Does Older Brother Shaotian want to be put on probation again?
- Didn't I say that life is full of variables? - Yes.
- But he didn't listen. - All of you shut up.
The person who's wrong still has the right to yell at people?
If I was that woman and I thought I was going to be proposed to twice, but was disappointed both times,
I would surely shut out and block out that guy
so that he won't be able to see the sun tomorrow.
You guys like talking, right?
Alright! The three of you are starting work one hour early tomorrow to do a thorough cleaning.
- Another thorough cleaning. - It's always like this.
- Nothing new. - Same old thing.
- He's just angry because he's embarrassed. - The spider I got should almost be here.
- Right! The spider! - Goodnight. Boss, go to bed early.
Goodnight, Boss.
Why are you here again?
You're not here to take back this heart, right?
You can't. If you do that, Jia'en will be sad.
This time, I might not be able to keep living.
So don't even think about it. I won't give you my heart.
You're in charge of this heart now.
You don't need to persuade me. You just need to remember your promise.
Protect Jia'en forever and let her be blissful.
Your heart has to beat for Jia'en. Live well for her.
Don't worry. I guarantee that I'll try hard to live well and let Jia'en be blissful.
Shaotian keeps begging me to hide it for him.
Also, when the IV drip was removed from him at the hospital yesterday, he rushed out of the bed.
Good thing Chaoqun immediately stopped him.
So you come to see me because you hope that I'll tell Jia'en about this issue, right?
I'm not really sure.
My brain kept of thinking of who to discuss this with, and I thought of you.
Thank you for telling me.
You came to see me which means you treat me as a friend.
But good thing I did come to see you.
Even though I promise Shaotian to not tell Jia'en,
if I tell you and you tell Jia'en,
I don't think that would be breaking the promise, right?
But aren't you worried about what Shaotian is worried about?
If I let Jia'en know about this right now,
then she'll... from now on,
accept and bear the pain of possibly losing Shaotian.
Doesn't your heart ache?
I don't really know either.
Aili, if you were Jia'en, would you want to know?
I would.
Even if there is only one day left, I would still hope to live it with the person I love the most.
Leaving no regrets.
I once lost someone without any mental preparation,
so I understand that heartache which is something someone cannot endure.
Therefore, I think we should allow Jia'en to have a chance to make a decision.
What you said makes sense. Then, I'll trouble you and let you tell her.
No matter what, I hope Jia'en will receive the least amount of damage
and be blissful.
She will be happy because, next to her, she has so many people that genuinely love her.
It's because she first passed a lot of happy energy to everyone of us.
I can never forget the time when I was studying overseas.
Because her illustration brought me a lot of courage when facing setbacks,
I hope I can do something for her no matter what.
Then let's copy Jia'en, and pass on positive energy.
Good morning, my master.
What are you doing?
Because yesterday I missed the date, I feel guilty. So I want to charm you.
Who expresses their goals so bluntly?
Me, Xing Shaotian.
I already decided that I will only do things that make you happy today.
Make me happy? Is it really that easy? Are you sure you can do it?
Come here.
Pick me up.
I'm not that easy to coax.
Do you think I would be happy with you copying a groundhog and making tiramisu?
That's way too easy.
That's good.
I like the simple and happy Jin Jia'en.
It's very simple to make me happy.
Just be well and healthy,
and talk with me everyday. Then, I will already be very happy.
Don't worry, Master. I will train my body to be stronger for you.
And, to compensate my mistake, I have planned to bring you to a place.
What place?
When you go, you will see.
What place?
- Tell me first? - Give me your bag.
What place is it exactly?
Hold this.
Why do you leave me hanging?
Let's go!
Where exactly are you bringing me?
- Did something happen? - Don't move.
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ New feelings, new friends ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
What place is it exactly?
Hold this.
Why do you leave me hanging?
Let's go!
Where exactly are you bringing me?
- Did something happen? - Don't move.
Shatotian.
I just... suddenly wanted to hug you.
I'm not a hugging pillow on a sofa.
If I could,
I would want to make you into those tiny hugging pillows on the sofas.
So I can bring you everywhere.
All you can do is say sweet things to me.
Did you do something bad? Or are you hiding something from me?
I just like to sneak attack you.
What?
I promise you, it will be the last time I sneak attack you, for today.
What do you mean last time for today? Do you mean you will continue sneak attacking me in the future?
Of course, because tomorrow, the day after tomorrow, and the day after that,
I have to sneak attack you. If you're unhappy, then you can attack me back, I don't mind.
You don't mind, I mind. Who wants to sneak attack you?
Where did Miss and the one with the surname Duan go?! Why are they not back yet?
She must've been kidnapped by the boy toy Duan for a date.
If that Mr. Duan ever does something towards her,
I will surely fry him in a pot of hot oil.
And then put salt onto his wounds, make him die of pain.
Why are you guys arguing?
Older Brother Feihu respects this son-in-law. Do you guys dare to touch him?
From now on, our goal is to tie Miss and Mr. Duan together. Got it?
Then I will immediately go prepare a rope.
That is not what I meant.
That what do you mean?
What is it now? Feihu's customs.
Serving tea. I came in already,
so why is there no one serving tea to me?
- Who the heck are you? - Stay put. Everyone stay put.
- Everyone stay put. Stay put.? - What do you want?
Did you forget what Miss has told us?
All of you guys, don't move. Go back!
They all say they're flying tigers. What has it become now? (t/n: "Feihu" = flying tigers)
Land tigers. They might as well be gophers.
Gophers. Haha, gophers.
- Beat them up! - Charge!
Wait a moment. This place is an art studio.
Don't you like drawing?
Let us create and leave a masterpiece today.
A masterpiece?
You have so much confidence saying that.
Of course, I practiced everyday.
Really? When did I ever see you draw?
Is decorating on a cake not counted as drawing?
Does that count too?
Of course.
Hello, Jia'en!
Aili?
Such a coincidence! Why are you guys here?
Shaotian said he wanted to come here and draw.
Oh really? We too.
Duan Ruofan, did you put a GPS on me or something?
You are still the same, still like to be a follower.
If I can follow you around my whole life like this, that's... actually pretty good too.
Ruofan, what happened? Are you feeling down?
Since we have such a good fate, then let's draw together!
- Let's go. - Yeah, sure!
The superhero you're drawing is wearing a green hat.
Jia'en, let's go buy drinks, okay?
Ok, sure.
You two, we're thirsty,
so we are going to go buy some drinks. You guys stay here and draw, okay?
- Hey, you– - Superhero.
That'd be fine as... long as you're happy.
Duan Ruofan.
Do you not know that patients hate being seen as sick people?
If the way you're acting now is just to express your brotherly love, you can save it.
I, Xing Shaotian, don't need this preserved egg superhero.
How is this pity? I...
Okay.
What are you drawing? A groundhog?
Then I'll draw a hole into the dirt, and see if you need grapefruit superhero to save it when the groundhog falls into the hole.
I can draw a road, and go that way instead. Why do I need you to save me?
Wow, so amazing, then let me draw a wall. Are you going to flip over that wall? Flip over it.
Flip over it. Let me see you flip over it. Flip over.
Come on.
Ok. Then I'll draw a banana peel underneath your grapefruit superhero, see if you'll fall.
Xing Shaotian, enough is enough.
Do you think I don't know that Grapefruit hero is one of you and Jia'en's memories?
Don't talk nonsense, okay? Can't I just like the Grapefruit superhero?
Let me ask you. Why did you draw a groundhog? Yes?
Because whenever Jia'en sees I'm doing the expression of a groundhog,
she will laugh.
I originally thought that I could at least leave a drawing
so that when she sees this drawing in the future,
she will smile again and accept my situation.
What kind of gibberish are you saying?
When Jia'en sees this, she obviously won't be happy.
Only when you stay together with her every day, she will be happy.
Ruofan.
Let's wait for the rain to stop first before we leave.
Okay.
This rain–
Jia'en, are you happy right now?
Really happy.
I have you, Dad, a family that loves me on the ranch,
and... Shaotian.
To have so many people that love me, of course I'm happy.
What about Xiukai?
When you were with Xiukai, were you as happy as you are now?
Why are you bringing up XiuKai?
I just think, that to be happy forever, seems like a really difficult thing.
What happened? Did something happen to you?
Xiukai's death was an accident. We couldn't predict it.
If you knew that your happiness will come to an end,
what would you do?
Did something happened to Shaotian?
Shaotian... broke the date and didn't go to the restaurant last time
was not because Uncle Duan was not feeling well,
but because he fainted on the way, and got sent to the hospital.
The doctor said that his heart condition right now isn't very good.
If his heart becomes worse, he may need another heart transplant operation.
But the risk is very high, Shaotian was afraid you would be worried,
so he asked us to keep this secret.
How long can his heart last?
- No, I have to go ask him. - Jia'en!
Let go of me!
- Jia'en! - Don't stop me anymore!
It's all my fault!
He had a lot of situations earlier, but I never found out. I kept on dragging...
- I should go see him. Don't try to stop me!! - Jia'en. Jia'en!
Calm down!! ♫ I sink into your whirlpool and lose to your gentleness ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ New feelings, new friends ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ Bringing happiness upon happiness ♫
- Jia'en - Let go of me!
- Jia'en! - Don't stop me anymore! It's all my fault.
He had a lot of conditions that I didn't discover earlier. I kept on dragging–
- I should go see him. Don't try to stop me!! - Jia'en. Jia'en!
Jin Jia'en, calm down!!
Aili,
I can't lose the person I love the most again.
It is not at it's worst yet.
You are Shaotian's most important pillar, and if you also freak out,
who do you think will be the most worried?
You have been very strong.
I believe that Shaotian with your company
will be able to survive this hardship for sure.
Which one is mine?
- I will take a guess. - Okay.
This one is mine, so that one should be yours.
- Here. - Thank you.
Older Brother Ruofan, why did you draw a rabbit holding a four leaf clover?
This, is the first drawing from Anne that touched me.
Oh, Anne is Jia'en.
Oh, yeah. I know.
When I first saw this drawing, I was drawn to the cloud of warmth it had.
So, I slowly followed her blog from then on.
But this picture is really common.
A lot of people draw a rabbit into their art, so why
do you give such special attention towards this rabbit?
I think...
it should be because I was inspired by this rabbit.
Look, even though this rabbit was hurt, it still tightly grips the four leaf clover.
I was touched by its willingness to fight till the end, unwilling to lose, and the strength and spirit it carried.
It's telling us, that as long as we grip tightly onto luck, then everything can be changed.
What do you think?
Aili, why do you always draw a rabbit? Whenever there's an animal, you always choose rabbits.
Because the rabbit is the main character in Alice In Wonderland.
The main character's task is very important
and as long as it has something to do with "Aili," I obviously have to take care of it.
Look. I think this rabbit is like me.
You are like this four leaf clover
Even though I often face challenges and get hurt, as long as I'm with you,
I will feel that my body is energized, and my future is bright with happiness.
Aili, you are also my four leaf clover.
We need to be best friends forever.
Ok, now, you little rabbit, have to be good and accept treatment.
Yes, Ma'am.
Oh right, I decided to put this drawing onto my blog.
And write on it, "my best friend of all time."
That's so good!
Aili.
This is only my personal opinion. I was a little embarrassed to say it out loud. Don't look at me like that.
But you've known Jia'en for so long, so you have probably seen this drawing before.
Why did your reaction seem like it was the first time you saw it?
Uh, no...
I just thought that the rabbit was very cute.
And I believe that the person who drew the rabbit
will be very happy that this drawing has brought you energy.
Shaotian, no matter what decision you make at the end,
starting from now, I will secretly protect you, and accompany you on the rest of your journey.
What?
Nothing.
Say it.
Promise me something. If you made an appointment with me in the future,
you can never not appear. Because no matter where you are,
I will wait forever until you appear.
Stop making me worry, okay?
Why do you say until like I'm a master of breaking promises?
As long as you remember, no matter where I am,
my heart is always thinking of you.
Believe in my heart, okay?
What happened?
Nothing.
Just that when you suddenly approached me, it caused my heart rate to speed up.
Are you really okay?
I'm really okay.
Let's go.
Didn't I tell you guys not to fight? What are you guys doing?
They hit us first!
Yeah, look, Miss, my nose got hit by them to look like this.
This has to do with our Feihu Organization's reputation, Miss.
We can't forget about it like this. You just give us an order, we can go hit Youlong Gang now!
Yes, we must take revenge... We must take revenge!
Calm down! Stop thinking about hitting and killing!
Take revenge! We must take revenge!
All of you, calm down!
Take revenge! We must take revenge!
Revenge is good.
What did you say?
A real man is sure to take revenge. Take revenge.
- Yes, General Manager Duan. We must take revenge. - But the point is, what do we need to prepare?
- The point is, what do we need to prepare? - You should at least give us a time and a place.
Jia'en, it's so late. Why aren't you sleeping?
I can't quite fall asleep. Can we sleep together tonight?
♫ This circle, that vertical stroke. Bound in place ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ New feelings, new friends ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ Bringing happiness upon happiness ♫
I can't quite fall asleep. Can we sleep together tonight?
That's not good, is it?
Napoleon, them... They all are just staying next door. If they see us, one guy and one lady like this, I'm afraid of—
I'm not even afraid, so what are you afraid of?
I'm not afraid of people gossiping, I'm afraid...
Are you not afraid I will surprise attack you?
I'm not afraid.
It's not like it's the first time we're sleeping together. Come in.
♫ Dark night and brightness circle each other nonstop ♫
♫ Rain and sunny days are both kindhearted ♫
♫ even wind takes a peek ♫
Or... should I go sleep in the living room?
You can sleep here.
Xing Shaotian, such a big man like you only dares to sneak an attack on someone through video call,
but not in person?
Who says I'm not brave enough?
♫ The way a rainbow curves is in the same way as your eyes ♫
♫ Hey honey, my honey ♫
♫ The future is so far ♫
- Jia'en - Don't move.
♫ Don't be so busy, Put down the burden first ♫
Jia'en, I hope this heart
can beat for you till the last moment of my life.
I don't ever want to see you be worried and depressed over me again.
Shaotian,
I will protect your heart till the last moment of my life.
I will never give up.
Heavens, please.
Please keep Shaotian's heart pumping well continuously.
♫ Hey honey, my honey ♫
♫ You need to be bold to fly ♫
♫ Hey my kind, my own kind, ♫
♫ even if it's crazy, don't be defeated ♫
♫ Hey hometown, my hometown, ♫
What's wrong with you?
Shaotian.
What's wrong? Shaotian, what's wrong?
- I'm fine. I will go pour a cup of water. - What happened?
Wait for me here.
Timing and Subtitles brought to you by Sweet Memory Team @ Viki
♫ I want to be alone, even though thinking troubles me I want to be alone, The memories won't leave ♫
♫ I sink into your whirlpool and lose to your gentle ♫
♫ I've missed you ♫
Endure it. ♫ I miss the early morning we hugged ♫
Endure it. ♫ I miss the night we kissed ♫
♫ I want to persuade you to stay and not turn away from me ♫
♫ I've missed you ♫
♫ I miss the remaining warmth of blissfulness ♫
♫ I want to extinguish every light in the world ♫
If this continues, I won't be able hide my illness from Jia'en.
Before letting her know, I have to try my best to control the situation.
♫ I've missed you, missed you ♫
♫ I've missed you, I can't be alone ♫
♫ I've missed you I miss the remaining warmth of blissfulness ♫
♫ I want to extinguish every light in the world ♫
♫ Leave only the person I miss most ♫
♫ The person I miss most ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ New feelings, new friends ♫
[ Memory Love ] ♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ Bringing happiness upon happiness ♫
Hello, General Manager Duan.
Ruofan, why did you come so early?
I came to find... I came to find Shaotian to go out and go for a ride.
It's raining so hard. What wind are we going to catch?
Fine, I will sacrifice myself and accompany you.
Then I will leave the dessert shop to you. I will go with Ruofan to catch the wind.
What kind of reason is that?
Your phone call was so sudden. What good reason would I have?
- I hope Jia'en isn't suspicious. - Let's go.
I'll take you to the car.
When were those two brothers' relationship so close?
I think they're going to climb the mountains.
Climb what mountain?
Brokeback Mountain.
- Alright. - Xing Shaotian.
I thought we would need to carry a sedan chair to invite you. I didn't expect that you would come by yourself.
Accept our examination earlier. It will be helpful to you.
Today, we do the examination of the myocardial tissue section and the cardiac catheter first.
When the report comes out, we will know what is wrong with your heart.
Later, you can go to the next step—
Let's talk about the next step another day.
I have one request. I am not hospitalized. After the examination, I can go home immediately.
Don't try to find helpers. If I don't want to come, it's useless no matter who tries to convince me.
Bottom line is that you can not let Jia'en worry.
Dr. Zhou, let's listen to Shaotian and do some basic examinations.
Anything else, we'll leave for later.
I'll let you go today. Next time, it won't be that easy.
I will go prepare the examination.
- Come with me. - Sorry to trouble you, Dr. Zhou.
You made your decision this fast, didn't you?
Actually, I'm just worried.
If I did a check up and knew that I wouldn't live for a long time,
then what would Jia'en do?
But if I don't know how long I have left to live,
how am I suppose to prepare for Jia'en and my future?
Other than Jia'en, can't you think about your health?
I really can't right now.
The only thing I want to know is how long will I live.
Then I can be even more ready for
Jia'en's future without me by her side.
I hope all the upcoming days and moments
when I am with her will
be part of her happy and blissful memories.
Timing and Subtitles brought to you by Sweet Memory Team @ Viki
Shaotian will propose again to me, right?
I can't leave Jia'en alone here.
Shaotian really can't die.
Because there are still a lot of things I haven't done together with him.
Memories never disappear.
If forgotten, they've only been sealed temporarily.
["You're Gone" by Bii]
♫ This circle, that vertical stroke ♫
♫ Bound in place ♫
♫ Constantly repeating ♫
♫ until happiness is attained ♫
♫ You're gone, gone, gone ♫
♫ Gone, gone, gone ♫
♫ You're gone, gone, gone ♫
♫ You're gone ♫
♫ The rest symbol ♫
♫ remains at the highest level ♫
♫ Frostbite afflicts my smile's temperature ♫
♫ Thousands of degrees ♫
♫ Tears fall onto the curves of my cheeks ♫
♫ Warming up cheap loneliness You ♫
♫ I long to see your face ♫
♫ Love Finding love is easy ♫
♫ Finding you ain't easy ♫
♫ No place of belonging ♫